青山横北郭（青山横北郭的全诗是什么）

《送友人》的全诗

1、送君千里，终须一别。“挥手”，是写分离时的动作，那么内心的感觉又如何呢？诗人没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。班马，离群的马。诗人和友人马上挥手告别，频频致意。

2、《送友人》原文：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。《送友人》译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

3、诗题标明是《送友人》，所以首联就写出与友人分别的处所：“青山横北郭，白水绕东城”，这工仗清丽的十个字，无疑都是言景之辞，但细细品味诗篇所选用的这些景物、色彩与构图，不难感受到那其中非同一般离情别绪的独特氛围。

4、谁说友人千里之别从今晚就开始了？可离别后连相逢的梦也杳无踪迹，它竟像迢迢关塞那样遥远。赏析/鉴赏 昔人曾称道这位万里桥边女校书工绝句，无雌声。她这首《送友人》就是向来为人传诵，可与唐才子们竞雄的名篇。此诗表明上似清空一气，其实短幅中有无限蕴藉，藏无数曲折。前两句写别浦晚景。

5、首联“青山横北郭，白水绕东城”，诗人在城外送别友人，两人并肩缓行，不愿分离。远处，青山横亘在外城北面，白水绕城东缓缓流过。首联即对仗工整，色彩明丽，且勾勒出一幅山水秀丽的图景。颔联“此地一为别，孤蓬万里征”，诗人感叹友人如蓬草般飘泊万里，表达了对友人远行的深切关怀。

6、是什么意思？浮云游子意，落日故人情。的意思是：游子的心意，像天上的白云，随风漂浮；故人的心情，如黄昏的落日，不胜依依。浮云游子意，落日故人情。的出处该句出自《送友人》，全诗如下：《送友人》李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。

青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬**征。浮云游子意,落日...

原文：《送友人》唐代： 李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

这两句，“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，首联即写成工丽的对偶句，确是别开生面；而且“青”、“白”相间，色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿，“绕”字描画白水的动态。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。中间两联切题，写离别的深情。颔联“此地一为别，孤蓬万里征”。

送友人原文及翻译如下：送友人，作者：李白。青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文：青山横卧在城郭的北面，白水泱泱地环绕着东城。在此我们一道握手言别，你象蓬草飘泊万里远征。游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。

青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。【注释】郭：古代在城外修筑的一种外墙 白水：明净的水 【翻译】青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

班马的意思是：离群的马 【出处】《送友人》—唐·李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。【译文】青山横亘城北，白水流过东城。我们就要在此分别，一去万里，将要登上孤独的行程。

青山横北郭,白水绕东城出自哪首诗

“青山横北郭”出自唐代李白的《送友人》。“青山横北郭”全诗《送友人》唐代 李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。作者简介（李白）李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

青山白水绕东城出自《送友人》。原诗 送友人【作者】李白【朝代】唐 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

青山横北郭，白水绕东城。出自唐代李白的《送友人》放眼望去，青翠的山峦横卧于城北，洁白的河水从城东缓缓绕过。“横”字写青山的静，“绕”字写白水的动，描写出了寥廓宽广的送别场景，用词准确而传神。原诗为：李白《送友人》青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。

送友人李白原文及翻译

”送君千里，终须一别。“挥手”，是写了分离时的动作，诗人内心的感受没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。诗人和友人在马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。末联借马鸣之声犹作别离之声，衬托离情别绪。

青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文 青山横对着北边外城，水绕行到东边的城池。此地即刻辞别之后，您就像孤独的飞蓬一样踏上了万里征程。飘浮的云影好似您此时的意绪，落日的余影恰如故人的留恋之情。

送友人 【唐】 李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。翻译：苍山翠岭横卧北城外，清澈的河水环绕东城流。在此地我们相互道别，你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云，落日难留，纵有深深情谊。挥手告别，你我各奔东西。

青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。唐诗三百首 初中古诗 送别 写景 惜别 友情译文及注释译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

翻译/译文 水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的，寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。谁说友人千里之别从今晚就开始了？可离别后连相逢的梦也杳无踪迹，它竟像迢迢关塞那样遥远。赏析/鉴赏 昔人曾称道这位万里桥边女校书工绝句，无雌声。

送友人 李白 青山横北郭，白水绕东城①。此地一为别，孤蓬万里征②。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣③。注释 注释 [注释]①郭：外城。②一：助词，加强语气。孤蓬：蓬草遇风吹散，飞转无定，诗人常用来比喻游子。征：征途。③兹：此，现在。萧萧：马鸣声。班马：离群的马。

送友人格律分析

1、这种严格的平仄和押韵规则，使得诗歌在音韵上更加和谐，增强了诗歌的艺术美感。通过这些规则，诗人可以更好地表达情感，传递意境。此外，五言律诗还讲究“起承转合”，首联起势，颔联承上启下，颈联转折，尾联总结。

2、这是一首充满诗情画意的送别诗，诗人与友人策马辞行，情意绵绵，动人肺腑。首联“青山横北郭，白水绕东城”，点出告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺而过。

3、这是一首写别情的五言律诗，诗人以生动、传神的笔墨，描绘了他和友人依依惜别的感人情景。首联“青山横北郭，白水绕东城”，写李白和友人出城门后，因情意绵绵，不忍就此离别，便并肩缓辔，行了一程又一程。诗人回首望时，只见城的北面横亘着青翠的山峦，城的东面闪着波光的护城河环绕在城外。

4、【赏析一】 这首五律虽然不是送别，但是李白还真有一首用五律写成的非常有名的送别诗，即《赠友人》。全诗充满了诗情画意，在一开头先写明送别之地，青山横北郭，白水绕东城。